菊花小箱

Pig Box

 

《菊花小箱》是一部關於一隻冷冰冰的小鳥想找暖呼呼的豪豬取暖的故事。過年前大掃除，橘色頭髮的女孩小菊從家中搬出一只沈重的箱子，吵醒了原本在冬眠的布滷鳥，雖然冬日的寒風讓他打了個大噴嚏，但好奇的布滷鳥還是想看看，究竟是什麼東西，躲在那口陳舊的大木箱子裡？

 

《Pig Box》is a story about a shivering blue bird discovers a sleepy porcupine inside an old wooden box. As the chilly wind blows, the blue bird wants to get some heat from a warm porcupine, but his cold feathers just make the porcupine sneeze, and sneeze.